An MIT Technology Review investigation recently revealed how images of a minor and a tester on the toilet ended up on social media. iRobot said it had consent to collect this kind of data from inside homes—but participants say otherwise.