The Twitter logo and much of the branding have changed to ‘X,’ the most radical shift since the platform’s launch in 2006.