The new AI can compose email drafts, assist you with searches, summarize incoming messages, and even find unused gift cards and discount codes among your emails.