The Comixology app will be merged with the Kindle app, effectively killing off an app that once let you easily purchase and read digital comic books.