These updates will make it easier for developers to build connections from large language models to a company’s private data.